Laguna Copperplate Inscription - การแกะสลักบนทองแดงที่เปิดเผยเรื่องราวของอดีต!

ในโลกศิลปะโบราณของฟิลิปปินส์ ศิลาจารึกทองแดงแห่ง Laguna (Laguna Copperplate Inscription) เป็นหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดชิ้นหนึ่ง

เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 6

จากการค้นพบเมื่อปี ค.ศ. 1989 ในเมือง Laguna บนเกาะลูซอน จารึกนี้ทำด้วยทองแดงขนาดใหญ่ มีตัวอักษรBaybayinสลักอยู่ ซึ่งเป็นระบบอักษรพื้นเมืองของฟิลิปปินส์ก่อนที่จะมีการนำมาใช้ภาษาสเปน

“Laguna Copperplate Inscription” เป็นโบราณวัตถุที่ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสังคมฟิลิปปินส์ในสมัยก่อนคริสต์ศักราช

เนื้อหาของจารึกได้ถูกแปลโดยนักวิชาการหลายคน และได้รับการยืนยันว่าเป็นหลักฐานสำคัญที่แสดงถึงระบบการค้าและการปกครองในยุคสมัยนั้น

ทำไม “Laguna Copperplate Inscription” จึงมีความสำคัญ?

ความสำคัญของจารึกนี้สามารถสรุปได้ดังนี้:

• หลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุด: “Laguna Copperplate Inscription” เป็นหนึ่งในหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่พบในฟิลิปปินส์

โดยให้ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของคนในสมัยนั้น

รวมถึง

ระบบการค้า การเมือง และศาสนา

• ตัวอย่างอักษร Baybayin ที่สมบูรณ์: จารึกนี้เป็นตัวอย่างอักษร Baybayin ที่สมบูรณ์ที่สุดชิ้นหนึ่งที่เคยพบมา

ซึ่งช่วยให้ผู้วิจัยสามารถทำความเข้าใจระบบการเขียนของคนฟิลิปปินส์ในอดีตได้

• ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสังคมฟิลิปปินส์โบราณ: เนื้อหาของจารึกได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของชาวฟิลิปปินส์ในสมัยนั้น

เช่น การแต่งงาน การค้าขาย และความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มชน

แปลความหมายของ “Laguna Copperplate Inscription”:

จารึกนี้มีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการให้สิทธิพิเศษแก่บุคคลชื่อ “Jayadewa” ในฐานะผู้รับราชการและได้รับสิทธิในการค้าขาย

นอกจากนี้ยังกล่าวถึงเรื่องราวของบุคคลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง และการใช้ระบบการวัดที่เป็นมาตรฐานในสมัยนั้น

ตารางเปรียบเทียบ “Laguna Copperplate Inscription” กับจารึกโบราณอื่นๆ:

| จารึก | สถานที่ |

สรุป:

“Laguna Copperplate Inscription” เป็นผลงานศิลปะโบราณที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำความเข้าใจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของฟิลิปปินส์

ด้วยข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตในสมัยนั้น

รวมถึงระบบการเขียนที่เป็นเอกลักษณ์ของ Baybayin

จารึกนี้ถือเป็นสมบัติอันล้ำค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของฟิลิปปินส์